Medical device video localization with AI voiceover
Turn one approved video into the languages your distributors and customers need, with AI voiceover and translated captions, aligned to your translated labeling where it exists.
How localization works
- Approve the master first. We translate only after the English version is approved, so reviewers check content once.
- Match translated labeling. Where your IFU exists in the target language, on-screen steps and warnings use its wording.
- Voice and captions. AI voiceover in the target language, translated on-screen text, and SRT captions.
- In-country review. We package each language for your in-country reviewer or distributor to check before release.
Why not reshoot or re-record?
Re-recording narration or reshooting for each market is slow and expensive, and every version drifts a little further from the approved master. Localizing from one approved master keeps every language consistent and makes updates simple when the IFU changes.
What we need from you
- The approved master video or script
- Translated labeling for each target language, if available
- The name of an in-country reviewer for each language
FAQ
Which languages can you produce?
AI voiceover supports most major languages. Tell us which markets you need, and we'll confirm voice quality and review arrangements for each before you commit.
Who checks the translation?
Your in-country reviewer or distributor approves each language before release. We align on-screen text with your translated labeling where it exists.
Can you localize videos we didn't make?
Often, yes, if you can share the editable project or a clean master and the script. We'll confirm after a quick look.
Other services
Tell us what you need on screen
Fixed prices, first cuts in about a week, scripts built from your approved labeling.
Book a 20-minute call